مسیر رسیدن از ILR به شهروندی
برای اکثر بزرگسالانی که به بریتانیا مهاجرت کردهاند، مسیر اصلی رسیدن به شهروندی از طریق Naturalisation (تابعیت) است. این فرآیند به شما اجازه میدهد شهروند بریتانیا شده و پاسپورت بریتانیایی دریافت کنید.
زمانبندی و شرایط لازم
برای درخواست تابعیت، ابتدا باید دارای Indefinite Leave to Remain (ILR) یا همان اجازه اقامت نامحدود یا Settled Status باشید.
- مسیر عادی: معمولاً میتوانید ۱۲ ماه پس از دریافت ILR برای شهروندی اقدام کنید.
- مسیر ازدواج: اگر با یک شهروند بریتانیایی ازدواج کردهاید یا در رابطه شریک زندگی (Civil Partnership) هستید، میتوانید بلافاصله پس از دریافت ILR اقدام کنید، به شرطی که شرایط اقامتی را داشته باشید.
شرایط اقامت
شما باید ثابت کنید که برای مدت زمان مشخصی پیش از تاریخ درخواست، بهطور قانونی در بریتانیا زندگی کردهاید:
- مسیر ۵ ساله: اکثر متقاضیان باید حداقل ۵ سال در بریتانیا اقامت داشته باشند.
- مسیر ۳ ساله: مخصوص کسانی است که با یک شهروند بریتانیایی ازدواج کردهاند.
محدودیتهای غیبت (بسیار مهم):
- مسیر ۵ ساله: در ۵ سال گذشته، مجموع غیبتهای شما نباید بیشتر از ۴۵۰ روز باشد و در ۱۲ ماه منتهی به درخواست، نباید بیش از ۹۰ روز خارج از بریتانیا بوده باشید.
- مسیر ۳ ساله: در ۳ سال گذشته، مجموع غیبتها نباید بیشتر از ۲۷۰ روز باشد و در ۱۲ ماه منتهی به درخواست، نباید بیش از ۹۰ روز غیبت داشته باشید.
نکته حیاتی: شما باید دقیقاً در همان تاریخی (به همان روز و ماه) که درخواست خود را ثبت میکنید، ۳ یا ۵ سال پیش در بریتانیا حضور فیزیکی داشته باشید.
الزامات زبانی و دانش عمومی
برای اثبات ادغام در جامعه بریتانیا، دو شرط اصلی وجود دارد:
- آزمون Life in the UK: این آزمون اجباری است و شامل قوانین، تاریخ و آداب و رسوم بریتانیا میشود. بهتر است این آزمون را پیش از ثبت درخواست پاس کنید.
- تسلط به زبان انگلیسی: باید ثابت کنید که میتوانید انگلیسی (یا Welsh/Scottish Gaelic) را متوجه شوید و صحبت کنید. این کار معمولاً از طریق یک آزمون زبان مورد تأیید یا ارائه مدرک تحصیلی (دانشگاه) که به زبان انگلیسی تدریس شده، انجام میشود.
شرط «حسن رفتار» (Good Character)
وزارت کشور (Home Office) بررسی میکند که آیا شما دارای «حسن رفتار» هستید یا خیر. درخواست شما ممکن است در موارد زیر رد شود:
- بدهیهای پرداختنشده مالیاتی در بریتانیا یا بدهی به NHS (سرویس بهداشت ملی بریتانیا).
- داشتن سابقه کیفری شدید یا اخیر.
- سابقه ورشکستگی.
- تخلفات مهاجرتی (مثلاً کار کردن بدون مجوز یا استفاده غیرقانونی از کمکهای دولتی).
- ورود غیرقانونی به بریتانیا (مثلاً از طریق قایقهای کوچک).
فرآیند درخواست و هزینهها
هزینههای تخمینی (۲۰۲۶)
- هزینه تابعیت بزرگسالان: حدود ۱,۷۳۵ پوند (شامل هزینه مراسم شهروندی).
- ثبتنام کودکان: حدود ۱,۲۱۴ پوند.
- آزمون Life in the UK: ۵۰ پوند.
- آزمون زبان انگلیسی: حدود ۱۵۰ پوند.
توجه: هزینههای وزارت کشور تقریباً هر سال در ماه آوریل افزایش مییابند؛ مبلغ دقیق را پیش از اقدام در صفحه هزینههای شهروندی GOV.UK بررسی کنید.
مراحل اقدام
- ثبت درخواست آنلاین: درخواست خود را از طریق سایت GOV.UK ثبت کنید، مدارک را اسکن کرده و هزینه را پرداخت نمایید.
- بیومتریک: یک وقت ملاقات با TLScontact رزرو کنید تا اثر انگشت و عکس شما گرفته شود.
- تصمیمگیری: وزارت کشور معمولاً ظرف ۶ ماه تصمیم میگیرد، هرچند ممکن است زمان بیشتری طول بکشد.
- مراسم شهروندی: در صورت موفقیت، باید در مراسم شهروندی (معمولاً در شورای محلی منطقه خود) شرکت کنید، سوگند وفاداری بخوانید و گواهینامه تابعیت (Certificate of Naturalisation) را دریافت کنید.
دو تابعیتی: دیدگاه ایرانیان
برای شهروندان ایرانی، دریافت شهروندی بریتانیا پیچیدگیهای خاصی دارد:
وضعیت تابعیت دوگانه بریتانیا تابعیت دوگانه را میپذیرد. با این حال، ایران بهطور رسمی پذیرای سلب تابعیت ایرانی نیست. از دید دولت ایران، شما فارغ از اینکه پاسپورت بریتانیایی دارید یا خیر، همچنان شهروند ایران هستید.
پیامدهای کنسولی و پاسپورت
- سفر به ایران: هنگام سفر به ایران، شما عملاً به عنوان یک شهروند ایرانی شناخته میشوید. تلاش برای ورود به ایران با پاسپورت بریتانیایی میتواند منجر به مشکلات جدی شود یا اصلاً پذیرفته نشود.
- مدیریت پاسپورتها: برای ایرانی-بریتانیاییها متداول است که هر دو پاسپورت را نگه دارند: از پاسپورت بریتانیایی برای سفرهای بینالمللی و از پاسپورت ایرانی صرفاً برای ورود و خروج از ایران استفاده کنند.
- اظهارات رسمی: شما باید در مورد تمام ملیتهای خود با وزارت کشور بریتانیا صادق باشید. این واقعیت که ایران اجازه سلب تابعیت نمیدهد، یک واقعیت اداری شناخته شده است و معمولاً تأثیری منفی بر درخواست شهروندی بریتانیا ندارد.
